Sav & Co. 購物袋 Bag 0
Continue shopping
Sav & Co. 30cm 霧化機 · 靜航 Silent Flight · Sav & Co.品牌卡
Sav & Co. 30cm 霧化機 · 靜航 Silent Flight · Sav & Co.品牌卡 Sav & Co. 30cm 霧化機 · 籬光 Hedge Light · Sav & Co.品牌卡 Sav & Co. 30cm 霧化機 · 曬後 After Sun · Sav & Co.品牌卡 Sav & Co. 30cm 霧化機 · 深灣 Deep Cove · Sav & Co.品牌卡
Images are illustrations. Refer to the final product packaging.
No.01 · 30cm 霧化機

靜航

Silent Flight
佛手柑・白茶・雪松Bergamot · White Tea · Cedarwood
香調層次 Top · heart · base notes
前調 / Top
佛手柑・橙花Bergamot · Neroli
中調 / Heart
白茶・茉莉・桂花White Tea · Jasmine · Osmanthus
後調 / Base
雪松・檀香・琥珀・廣藿香・白麝香Cedarwood · Sandalwood · Amber · Patchouli · White Musk
Suggested setting 書房・睡房・店舖前枱 / Study · bedroom · reception desk
HK$1,080.00 HKD

香港滿HK$500免運；未滿HK$30。Free HK delivery from HK$500; HK$30 below.

付款後3–5個工作天寄出。Dispatch in 3–5 working days after payment.

配送詳情 / Delivery7日未開封退貨 / 7-day unopened returns
同一香氣，其他款式 Other formats in this scent
Choose a format
香水
Eau de Toilette
HK$398.00 HKD
室內空間噴霧
Room Spray
HK$358.00 HKD
藤枝香薰
Reed Diffuser
HK$308.00 HKD
補充香薰 100ml
Refill 100 ml
HK$198.00 HKD
補充香薰 500ml
Refill 500 ml
HK$680.00 HKD
車載杯架霧化機
Car Diffuser
HK$500.00 HKD
30cm 霧化機
30 cm Diffuser
HK$1,080.00 HKD
80cm 霧化機
80 cm Diffuser
HK$1,980.00 HKD
全套
The Trio
HK$858.00 HKD
日與夜
Day & Night
HK$628.00 HKD
使用方法與注意事項 Use & care

為書桌與床邊，留一點從容。30cm 桌面霧化機，內置鋰電池，設三個檔位，可用機身按鍵或遙控操作。連 120ml 香薰，四款香氣可選。
Make a little room for quiet. A rechargeable 30cm tabletop diffuser with three levels, operated by its buttons or remote. Includes 120ml fragrance; choose from four scents.

四款香氣 Four scents

香氣 / Scent 主要香調 / Notes
靜航
Silent Flight 		佛手柑・白茶・雪松
Bergamot · White Tea · Cedarwood
籬光
Hedge Light 		綠意玫瑰・薰衣草・葡萄柚
Green Rose · Lavender · Grapefruit
曬後
After Sun 		無花果・白麝香・琥珀
Fig · White Musk · Amber
深灣
Deep Cove 		桂花・烏龍茶・檀香
Osmanthus · Oolong Tea · Sandalwood

檔位 Modes

每次噴霧 16 秒；三檔分別停 300、180 或 60 秒。
Sprays for 16 seconds. The three levels pause for 300, 180 or 60 seconds.

產品資料 Product details

機內容量 / Reservoir
120ml
隨機香薰 / Included fragrance
120ml
廠方標示尺寸 / Maker-stated size
8.7 × 8.7 × 29.3cm
隨附電源配件 / Included power accessories
英式三腳充電器及 Type-C 線
UK three-pin power adapter and USB-C cable

使用方法 How to use

  1. 順時針旋開頂蓋，向上提起。
    Turn the top clockwise and lift it off.
  2. 注入香薰至瓶肩，最多 120ml。
    Fill to the shoulder — 120ml at most.
  3. 放回頂蓋，按開機。
    Replace the top and press to start.

使用注意 Care and safety

  • 只使用 Sav & Co. 補充香薰，切勿加水或其他液體。
    Use Sav & Co. refill fragrance only. Do not add water or other liquids.
  • 補充或清潔前，先關機並拔除電源。
    Switch off and disconnect power before refilling or cleaning.
  • 平穩直立放置，保持通風，避免陽光直射；噴口勿朝向人體、食物或電器。
    Keep upright on a stable surface, ventilated and away from direct sun. Point the outlet away from people, food and electronics.
  • 易燃，請遠離火源及高溫；切勿飲用或用於皮膚。
    Flammable. Keep away from heat and flame. Do not ingest or apply to skin.
  • 置於兒童及寵物接觸不到之處。
    Keep out of reach of children and pets.

售後支援 After-sales support

售後支援：如有機件問題，請透過 WhatsApp 聯絡我們並附上短片。
After-sales support: contact us on WhatsApp with a short video if the machine develops a fault.

本產品屬香氛，並非植物精油，不作任何療效聲稱。
These are fragrance products, not plant essential oils. No therapeutic claims are made.

規格與隨附 Specifications & included items

產品規格 Specifications

容量 / Volume
120ml
尺寸 / Dimensions
8.7 × 8.7 × 29.3cm
重量 / Weight
730g
電源 / Power
Type-C 5V 2A · 內置鋰電
噴霧
噴 16 秒，停 300／180／60 秒
操控 / Controls
遙控 · 藍牙 App · 機身按鍵
Remote · Bluetooth app · body buttons
其他
傾斜逾 45° 自動警報
隨附 / Included
120ml 香薰（黑色絲帶禮盒）· 遙控器 · 英式三腳充電器 · Type-C 線 · 產品資料咭
保養 / Support
如有機件問題，請透過 WhatsApp 聯絡我們並附上短片。
香薰 / Fragrance
隨附 120ml 香薰
運作 / Operation
噴 16 秒，停 300／180／60 秒
建議空間 / Suggested setting
書房 · 睡房 · 店舖前枱

尺寸及操作資料按已保存產品資料／廠方說明整理，實物或有微小差異。
功能與操作圖解 Features & operating guide

功能與特點

Features

30cm 桌面霧化機，連 120ml 香薰。可用機身按鍵、遙控器或藍牙 App 操控。A 30cm desk diffuser with 120ml fragrance. Operate using its buttons, remote or Bluetooth app.

三個檔位Three levels

每次噴 16 秒，停 300、180 或 60 秒。16 seconds on, then 300, 180 or 60 seconds off.

120ml 容量120ml reservoir

連 120ml 香薰。Includes 120ml fragrance.

三種操控Three controls

機身按鍵、遙控器或藍牙 App。Body buttons, remote or Bluetooth app.

內置充電電池Rechargeable battery

USB-C 5V 2A 充電。USB-C 5V 2A charging.

運作原理How it works

按檔位間歇出霧。請平穩直立放置，噴口不要朝向人體、食物或電器。The selected level controls the mist. Keep upright on a stable surface and point the outlet away from people, food and electronics.

檔位Modes

檔位 Level噴 Spray停 Pause
116 秒300 秒
216 秒180 秒
316 秒60 秒

廠方說明數據。From the maker’s instructions.

操控Controls

  • 可用機身按鍵、遙控器或藍牙 App 設定。Use the body buttons, remote or Bluetooth app.

更換香薰Refilling

  1. 順時針旋開頂蓋，向上提起。Turn the top clockwise and lift it off.
  2. 注入香薰至瓶肩，最多 120ml。Fill to the shoulder — 120ml at most.
  3. 放回頂蓋，按開機。Replace the top and press to start.